Skaffa en egen gratis hemsida   

Ladda om sidan/Synkronisera inloggning

 

 

På nedanstående webblänk kan du höra Euskefurat sjunga detta gripande väv-liv-stycke http://www.youtube.com/watch?v=fQOYg1ES838

 

AOTOM TAOTOM   Text Ronnie Eriksson Mel. Trad
Vad i hela friden betyder då det?  Det är pitemål och blir i fri översättning:
Ner och upp, trampa mellan med fötterna,

ökar fram och minskar bak ).

 

När dagen stängt och natten sänkt sin tunga svarta fäll.

När dan är gjord, när skratt och ord och folk och fä gjort kväll.

När månen vakar fet och trind över sömn och över hus.

Då lyser det från Saras vind, då brinner flitens ljus

  

Ref: Aotom taotom tjila mila faotom

     öukes framma å minskäs bak

 

Att dagen flytt för natt på nytt har Sara aldrig märkt.

Där i sitt rum skev och krum, skack och söndervärkt,

där sitter hon vid vävstoln sin, trotsigt stram och sträv.

Hon trampar om och hon slår in.

Hon väver livets väv.

Ref:

 

Snart åttiett, så, med ålderns rätt går allt sin stilla lunk,

stickan går och bommen slår sin entoniga dunk.

Där väver hon det liv hon haft och dom drömmar som hon drömt,

med varp och solv och sked och skaft och med tygremsor hon gömt

Ref:

 

Där ett livstyckstyg hon spart i smyg,

sen dess hon själv var barn.

Där en klänningslärft hon en gång ärvt,

av grått, grovt, bomullsgarn.

Där ett barnförkläde som dom bar som var av fattig ätt,

där fattiglukten sitter kvar efter varenda tvätt.

Ref:

 

Där är bussarongen han bar den gången hon gav sitt ögonkast.

Där är kravatten ifrån den natten när han fick henne fast.

Korderojkostymen som han bar när han tog henne till brud

och vitskjortan som än har kvar doften ifrån hans hud.

Där en gammal klut med lukt av lut och piss från fyra små.

Där ett linnekuddvar med brodyren kvar och monogrammet på.

Där ett köpetyg ifrån forna dar och en urblekt arbetsblus

och sammet från ett rött standar ifrån gamla Folkets Hus

Ref:

 

Där är skjortan från hennes äldste son,

han som soten slog.

Där ett linne som sorgeminne

från henne som älven tog.

Där en finblus av nylon ifrån dotterdotterns dop.

Där en kappa långt ifrån.

Ja, det finns där alltihop.

Ref:

 

Snart har hon vävt det liv hon levt och har slut på varpen sin.

Den ska klippas ner och inga fler remsor ska slås in.

Fransarna ska knytas till och väven ska vi få

att titta på ifall vi vill men aldrig trampa på.

Ref:

 

 

 

 

 

.